新教科名の英語表記一覧【まとめ】

平成29・30年の学習指導要領改定に伴い、科目名がいくつか変わります。

今回は、新学習指導要領の新教科・英語表記をまとめてみました。

なお、現在の学習指導要領に記載されている教科名を知りたい方は、コチラの記事を参考にしてください。

教科の英語表記【新学習指導要領】

小学校の教科の英語表記一覧

科目	英語表記
国語	Japanese Language
社会	Social Studies
算数	Arithmetic
理科	Science
生活	Living Environment Studies
音楽	Music
図画工作	Art and Handcraft
家庭	Home Economics
体育	Physical Education
外国語（英語）	Foreign Language (English)
特別の教科 道徳	Ethics
外国語活動	Foreign Language Activities
総合的な学習の時間	The Period for Integrated Studies
特別活動	Special Activities

2020年度より、小学校では新しく「英語」「道徳」「プログラミング」が導入されます。

「プログラミング」は授業化されるのではなく、既存の教科内でプログラミング教育が導入されることになります。

詳しくはコチラの記事で紹介していますので、ぜひ参考にしてください。

中学校の教科の英語表記一覧

科目	英語表記
国語	Japanese Language
社会	Social Studies
数学	Mathematics
理科	Science
外国語（英語）	Foreign Language (English)
音楽	Music
美術	Art
保健体育	Health and Physical Education
技術・家庭	Technology and Home Economics
特別の教科 道徳	Ethics
総合的な学習の時間	The Period for Integrated Studies
特別活動	Special Activities

これと言って、大きな名称の変更はありません。

高校の教科の英語表記一覧

高校においては、教科名がかなり変更となります。詳細を紹介します。

国語 - Japanese Language -

科目	英語表記
現代の国語	Contemporary Japanese Language
言語文化	Language Culture
論理国語	Japanese Language (Logic)
文学国語	Japanese Language (Literature)
国語表現	Japanese Language Expression
古典探究	Advanced Classics

地理歴史 – Geography and History –

科目	英語表記
地理総合	Geography
地理探究	Advanced Geography
歴史総合	Modern and Contemporary History
日本史探究	Advanced Japanese History
世界史探究	Advanced World History

公民 – Civics –

科目	英語表記
公共	Public
倫理	Ethics
政治・経済	Politics and Economy

数学 – Mathematics –

科目	英語表記
数学Ⅰ	Mathematics Ⅰ
数学Ⅱ	Mathematics Ⅱ
数学Ⅲ	Mathematics Ⅲ
数学A	Mathematics A
数学B	Mathematics B
数学C	Mathematics C

理科 – Science –

科目	英語表記
科学と人間生活	Science and Our Daily Life
物理基礎	Basic Physics
物理	Advanced Physics
化学基礎	Basic Chemistry
化学	Advanced Chemistry
生物基礎	Basic Biology
生物	Advanced Biology
地学基礎	Basic Earth Science
地学	Advanced Earth Science

保健体育 – Health and Physical Education –

科目	英語表記
体育	Physical Education
保健	Health

芸術 - Art –

科目	英語表記
音楽Ⅰ	Music Ⅰ
音楽Ⅱ	Music Ⅱ
音楽Ⅲ	Music Ⅲ
美術Ⅰ	Art and Design Ⅰ
美術Ⅱ	Art and Design Ⅱ
美術Ⅲ	Art and Design Ⅲ
工芸Ⅰ	Crafts Production Ⅰ
工芸Ⅱ	Crafts Production Ⅱ
工芸Ⅲ	Crafts Production Ⅲ
書道Ⅰ	Calligraphy Ⅰ
書道Ⅱ	Calligraphy Ⅱ
書道Ⅲ	Calligraphy Ⅲ

外国語 – Foreign Languages –

科目	英語表記
英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅠ	English Communication Ⅰ
英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅡ	English Communication Ⅱ
英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅢ	English Communication Ⅲ
論理・表現Ⅰ	English Logic and Expression Ⅰ
論理・表現Ⅱ	English Logic and Expression Ⅱ
論理・表現Ⅲ	English Logic and Expression Ⅲ

家庭 – Home Economics –

科目	英語表記
家庭基礎	Basic Home Economics
家庭総合	Home Economics

情報 - Information –

科目	英語表記
情報Ⅰ	Information Study Ⅰ
情報Ⅱ	Information Study Ⅱ

理数 - Inquiry-Based Study of Science and Mathematics –

科目	英語表記
理数探究基礎	Basic Inquiry-Based Study of Science and Mathematics
理数探究	Inquiry-Based Study of Science and Mathematics

特活・総合

科目	英語表記
特別活動	Student-Led Activities
総合的な探究の時間	Period for Inquiry-Based Cross-Disciplinary Study

高校の専門教科の英語表記一覧

高校の専門教科はコチラです。

農業 - Agriculture -

科目	英語表記
農業と環境	Agriculture and Environment
課題研究	Project Study
総合実習	Comprehensive Practice
農業と情報	Agriculture and Information Technology
作物	Crops Production and Management
野菜	Vegetables Production and Management
果樹	Fruits Production and Management
草花	Flowering Plants Production and Management
畜産	Animal Husbandry Production and Management
栽培と環境	Cultivation and Environment
飼育と環境	Domestication and Environment
農業経営	Management of Agriculture
農業機械	Agricultural Machinery
食品製造	Food Production
食品化学	Food Chemistry
食品微生物	Food Microbiology
食品流通	Food Distribution
植物バイオテクノロジー	Plant Biotechnology
森林科学	Forest Science
森林経営	Forest Management
林産物利用	Utilization of Forest Products
農業土木設計	Agricultural Civil Engineering Design
農業土木施工	Agricultural Civil Engineering Work Execution
水循環	Earth’s Water Circulation
造園計画	Landscape Gardening Planning
造園施工管理	Landscape Gardening Construction Management
造園植栽	Landscape Gardening Planting
測量	Surveying
生物活用	Utilization of Plants / Animals for Health Promotion
地域資源活用	Utilization of Regional Resources

工業 - Industry -

科目	英語表記
工業技術基礎	Fundamentals of Industrial Technology
課題研究	Project Study
実習	Practice
製図	Drawing
工業情報数理	Information Technology and Mathematical Science in Industry
工業材料技術	Industrial Material Technology
工業技術英語	English for Industrial Technology
工業管理技術	Industrial Management Technology
工業環境技術	Industrial Environmental Technology
機械工作	Machine Engineering and Construction
機械設計	Machine Design
原動機	Prime Movers
電子機械	Basic Mechatronics
生産技術	Technology of Production
自動車工学	Automobile Engineering
自動車整備	Automobile Maintenance
船舶工学	Marine Engineering
電気回路	Electric Circuit
電気機器	Electrical Appliances
電力技術	Electric Energy Technology
電子技術	Electronic Technology
電子回路	Electronic Circuit
電子計測制御	Electronic Measurement and Control
通信技術	Communication Technology
プログラミング技術	Programming Technology
ハードウェア技術	Hardware Technology
ソフトウェア技術	Software Technology
コンピュータシステム技術	Computer System Technology
建築構造	Architectural Structure
建築計画	Architectural Planning
建築構造設計	Architectural Structure Design
建築施工	Execution of Architectural Works
建築法規	Architectural Laws and Regulations
設備計画	Equipment and Facility Planning
空気調和設備	Air Conditioning Equipment
衛生・防災設備	Sanitary and Disaster-prevention Equipment and Facility
測量	Surveying
土木基盤力学	Civil Foundation Mechanics
土木構造設計	Civil Engineering Structure Design
土木施工	Civil Engineering Work
社会基盤工学	Social Infrastructure Engineering
工業化学	Industrial Chemistry
化学工学	Chemical Engineering
地球環境科学	Geo-environmental Chemistry
材料製造技術	Material Manufacturing Technology
材料工学	Industrial Materials Engineering
材料加工	Material Processing
セラミック化学	Ceramic Chemistry
セラミック技術	Ceramic Technology
セラミック工業	Ceramic Industry
繊維製品	Textile Products
繊維・染色技術	Textile and Dyeing Technology
染織デザイン	Textile Design
インテリア計画	Interior Planning
インテリア装備	Interior Processing
インテリアエレメント生産	Interior Elements Production
デザイン実践	Design Theory and Techniques
デザイン材料	Design Materials
デザイン史	History of Design

商業 - Business -

科目	英語表記
ビジネス基礎	Business Fundamentals
課題研究	Project Study
総合実践	Comprehensive Practice
ﾋﾞｼﾞﾈｽ・ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ	Business Communication
マーケティング	Marketing
商品開発と流通	Product Development and Distribution
観光ビジネス	Tourism Business
ﾋﾞｼﾞﾈｽ・ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ	Business Management
グローバル経済	Global Economics
ビジネス法規	Business Laws and Regulations
簿記	Bookkeeping
財務会計Ⅰ	Financial AccountingⅠ
財務会計Ⅱ	Financial AccountingⅡ
原価計算	Cost Accounting
管理会計	Management Accounting
情報処理	Information Processing
ソフトウェア活用	Software Application
プログラミング	Programming
ネットワーク活用	Network Application
ネットワーク管理	Network Management

水産 - Fisheries -

科目	英語表記
水産海洋基礎	Basis of Fisheries and Oceans
課題研究	Project Study
総合実践	Comprehensive Practice
海洋情報技術	Ocean Information Technology
水産海洋科学	Fisheries and Ocean Science
漁業	Fishing Industry activity
航海・計器	Navigation and Nautical Instrument
船舶運用	Ship Operations
船用機関	Marine Engine
機械設計工作	Machinery Design and Engineering
電気理論	Electrical Theory
移動体通信工学	Mobile Communication Engineering
海洋通信技術	Ocean Communication Technology
資源増殖	Fishery Stock Enhancement
海洋生物	Ocean Life
海洋環境	Ocean Environment
小型船舶	Small Boats
食品製造	Food Manufacture
食品管理	Food Management
水産流通	Fishery Marketing
ダイビング	Diving
マリンスポーツ	Marine Sports

家庭 - Home Economics -

科目	英語表記
生活産業基礎	Fundamentals of Living-related Industries
課題研究	Project Study
生活産業情報	Information of Living-related Industries
消費生活	Consumer’s Life
保育基礎	Basic Childcare
保育実践	Practical Childcare
生活と福祉	Life and Welfare
住生活デザイン	Housing and Interior Design
服飾文化	Culture of Clothing
ファッション造形基礎	Base of Fashion and Clothes Making
ファッション造形	Fashion and Clothes Making
ファッションデザイン	Fashion Design
服飾手芸	Clothes Handicraft
フードデザイン	Food Design
食文化	Food Culture
調理	Cooking
栄養	Nutrition
食品	Foodstuff
食品衛生	Foods Sanitation
公衆衛生	Public Health
総合調理実習	Practical Cooking

看護 - Nursing -

科目	英語表記
基礎看護	Basic Nursing
人体の構造と機能	Human Body Structure and Function
疾病の成り立ちと回復の促進	Promotion of Disease Formation and Recovery
健康支援と社会保障制度	Health Support and Social Security System
成人看護	Adult Nursing
老年看護	Gerontological Nursing
小児看護	Pediatric Nursing
母性看護	Maternal Nursing
精神看護	Psychiatry Nursing
在宅看護	Home Care Nursing
看護の統合と実践	Integration and Practice of Nursing
看護臨地実習	Nursing Clinical Practice
看護情報	Nursing Information

情報 - Information -

科目	英語表記
情報産業と社会	Information Industry and Society
課題研究	Project Study
情報の表現と管理	Expression and Manage Information
情報テクノロジー	Information Technology
情報セキュリティ	Information Security
情報システムのプログラミング	Programming of Information Systems
ネットワークシステム	Network System
データベース	Database
情報デザイン	Information Design
コンテンツの制作と発信	Contents Creation and Delivery
メディアとサービス	Media and Services
情報実習	Information Practice

福祉 - Welfare -

科目	英語表記
社会福祉基礎	Fundamentals of Social Welfare
介護福祉基礎	Fundamentals of Social Care
コミュニケーション技術	Skills for Communication
生活支援技術	Skills for Lifestyle Support
介護過程	Care Process
介護総合演習	Care Study of Social Care
介護実習	Care Practice
こころとからだの理解	Understanding Mental and Physical
福祉情報	Welfare and Information Technology

こうやってまとめてみると、高校にはさまざまな教科があるんですね…

以上、新教科の英語名まとめでした！

他にも、学校行事の英語表記についてはコチラを参考に😊