どんなにクサイ足のニオイも取れる!Amazonで爆売れのグランズレメディはこちら
このエントリーをはてなブックマークに追加

【例文あり】お世話になった先生へ。英語で伝える感謝の言葉

お世話になった英語の先生へ。感謝の言葉の伝え方【例文あり】

・お世話になった英語の先生へ送る感謝のメッセージが思い浮かばない。
・感謝を表す単語は分かるけど、どうやって使えばいいか分からない。
・Thank you以外で、感謝を表す英語表現は何があるの?

このような疑問にお答えします。

本記事では、お世話になった先生に、英語で感謝のメッセージを伝える方法をお伝えします。具体的な英語例文を載せますので、参考にしてください。

記事の最後の方に感謝を表す英語のフレーズをたくさん紹介しています。

あなたの感謝の言葉で、先生は絶対に喜びます

感謝の言葉を先生に伝えようか悩んでいるのであれば、必ず伝えましょう。先生が絶対に喜ぶ理由はデータで証明されています。

あなたの感謝の言葉で、先生は絶対に喜びます上の画像は、神戸市総合教育センターが掲載している教員向けアンケート結果です。「あなたが『教員として頑張ろう』と思うのは、何がそうさせているからでしょうか。」という質問に対して、教員の8割以上が「生徒からの感謝」だと答えています。普段ムスッとしていて怖い先生も、生徒から感謝されることで元気を貰っているんですね。

Sponsored search

感謝・お礼の気持ちをどのように伝えるか

感謝・お礼の気持ちをどのように伝えるか
お世話になった英語の先生へ感謝の気持ちを伝える方法としては、主に次の4つですよね。

  1. 直接会って話す
  2. 手紙を書く
  3. メールを送る
  4. 電話する
  5. Facebookでメッセージを送る

私のオススメは①+②です。

つまり、あらかじめ感謝の気持ちを綴った手紙を用意しておき、直接会った際に手紙を読み上げて、相手に渡すというものです。

英語での手紙の書き方については、英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】が参考になると思います。

英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】
英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】お祝いごとやビシネスシーンなどで、英語の手紙を書く機会があるかと思います。 ポストカードのようにカジュアルなものとは異なり、フォー...

何故①+②がオススメなのか。
それは、英語に不安がある方でも安心して、きちんと気持ちを伝えることができるからです。なおかつ、相手へのプレゼントにもなりますよ。

相手の前で手紙を読み上げることは決して失礼なことではありません。

また、英語が苦手だからといって物怖じする必要はありません。英語が苦手でも、発音が下手くそでも、感謝の気持ちを精一杯伝えようとする人を馬鹿にする人などいませんから。

なにより、生徒が頑張って英語で気持ちを伝えてくれる姿勢に、先生は感動するに間違いありません。大事なのは感謝の気持ちを伝えるという姿勢と行動力です。

Sponsored search

感謝・お礼の気持ちを表すメッセージの書き方

感謝・お礼の気持ちを表すメッセージの書き方
いきなり感謝のメッセージを英語で書くのは難しいと思います。

そこで簡単な例文を作ってみました。
例文では、①相手の名前、②伝えたいこと、③思い出話(理由)、④最後にもう一度感謝、⑥名前の順番になっています。

先生の名前はファーストネームで構いませんよ。詳しくは先生は英語で何と呼べばいい?正しい呼び方はコチラ。をどうぞ。

①Dear Emma.

②If I had not met you as my teacher, my life would be different. I really appreciate with your encouragement.

③You always helped me when I had a few problems with communication in English.

③I like your English class.

④You have changed my whole aspect on my learning English.

④Once again thank you so much for your kindness,
⑥Lissu.

最初に伝えたいこと(=感謝)を書きましょう。
もちろん、文の構成は自由なので、自分なりの文章をつくってみてくださいね。

Sponsored search

感謝・お礼の気持ちを表す英語の例文

例文も幾つかあった方が参考になると思いますので、書いてみました。ご参考までに。

取っかかれない場合は、例文をひとまず丸パクリしてください。

そこから、少しずつメッセージを変える、あるいは増やしていきましょう。段々と自分だけのメッセージが出来上がっていきますよ(*'ω'*)。

下の例はものすごく短いので、もう2文くらい付け加えてもらって、内容の濃いものを作ってくださいね。

Hi Emma,

Thank you for escorting me during the workshop last month.

All of our classmates mentioned how helpful you were. Your thoughtfulness and attention helped to forge our relationships. We are grateful to you.

Thanks again,
Lissu

Dear Michael.

I'll never forget what you told to me.

You often taught me to convert my failures into success. Thanks to your class, I like English.

I'm sure you continue to inspire other students. I hope you are well.

Thank you so much,
Lissu.

【👉自分が書いた英文チェックはこちらから

感謝の気持ちを伝えるためには言葉以外も大事

感謝の気持ちを伝えるためには言葉以外も大事
あなたがお礼を言いたい英語の先生が日本人の場合、普段通りで構いません。しかし、外国人の先生に感謝の気持ちを表したい場合は、ジェスチャーやアイコンタクトを心掛けましょう。特にアイコンタクトは重要です。

手紙を用意した場合であっても、手紙を読む→相手の目を見るを繰り返しましょう。

ニュースキャスターは原稿を見ますが、喋り終わり間際は前を向きますよね?自分の気持ちをしっかりと届けたい場合、目を見て話すことがとても大事なんです。

アイコンタクトをしないと、感謝の気持ちは100%伝わりません。

ジェスチャー・アイコンタクトの他にイントネーション・アクセントも大事です。
手紙に書いた英語を読むことに必死で「Thank you very much」と棒読みになってしまわないように気を付けましょう。

めちゃくちゃ楽しかったことを友達に伝える時、「ほんっと楽しかった」と強調しますよね?英語でも同様です。「I'm really appreciating you」とreallyにグッと力を込めて、笑顔で言いましょう。

他にも、"英語の先生のおかげで"を強調したいのならば、「You made me open my eyes.」など、YouにアクセントをつけるだけでOKです。

人気YoutuberのChicaさんが動画で、感謝の気持ちの伝え方について分かりやすく解説してくれています。要チェックです!

一生の思い出で後悔しないために

英文法は学校で学びますが、自由英作文は学校ではあまり教えてくれませんよね。

『英文法が出来る=英作文が出来る』は成り立ちません。英作文は数をこなして、身につくものです。「今更言われても……」と思うかもしれませんが、これが現実です。

なので普段あまり英作文に触れたことの無い方は、最低でも参考書は買いましょう。厳しいことを言いますが、教科書なしにマトモな英文は書けないでしょう。

英作文の参考書は大矢先生の実況中継で十分でしょう。是非一度チェックしてみてください(リンク先のAmazonのレビュー欄を見れば、いかにすごい本か伝わってきますよ)

間違いのない英文を作るためには添削が必要です

Google翻訳や英作文の参考書に頼って英文メッセージを作ったとしても、一つだけ大きな問題があります。

それは、自分の作った英文に間違いが無いかの判断ができないことです。

感謝の言葉を伝える英語の先生に英文チェックしてもらうわけにはいきませんので、他の英語の先生にお願いするか、オンライン英語添削サービスを使いましょう。
(添削というのは、より良くするために文章をチェックすることです。赤ペン先生みたいなもんですね)

例えばアイディーという英語添削サイトの場合、英文の長さにもよりますが、たったの700円で英文のチェック&解説をしてもらえます。

英語添削サイトを上手に活用して、先生に最高の思い出をプレゼントしてあげましょう!

【👉自分が書いた英文チェックはこちらから

今なら3月末までの期間限定で、会員登録するだけで1200円分のポイントが貰えるキャンペーン中みたいです。タダで英文チェックしてもらえますね。

感謝の気持ちを表す英語フレーズ

Thank you for ~や I appreciate ~が使いやすいと思います。
しかし、感謝を伝える=Thank youだけではないのです。

例えば、You're the bestでも感謝の気持ちは伝わりますよね?Thank you、I appreciate、I'm grateful~といった表現にこだわる必要はありません。

  • Thanks. ありがとう。
  • Thank you. ありがとう。
  • I'm indebted to you. 恩にきます。
  • I can't thank you enough. 感謝してもしきれません。
  •  I appreciate you. 感謝しています。
  • You are an inspiration. 君のおかげでやる気が出ます。
  • I am grateful. 感謝しています。
  • You make me happy. あなたは私を楽しませてくれます。
  • You've been very helpful. とても助かりました。
  • That's nice of you. どうもありがとうございます。
  • I am full of gratitude. 感謝の気持ちで一杯です。
  • You’re great. 凄いです。
  • You light up my life. 私の人生を照らしてくれる。
  • You’re the best. あなたは最高です。
  • Thanks to your class, I like English now. 授業のおかげで、英語が好きになりました。

その他のシチュエーションで使える英語フレーズ集

様々なシチュエーションで役立つフレーズを調べたい方は、Real英会話アプリがオススメです。

【プレイ動画掲載】Real英会話アプリの使い方と学習方法を徹底解説!!
【プレイ動画掲載】Real英会話アプリの使い方と学習方法を徹底解説!!英会話アプリ「Real英会話」は海外留学や海外旅行中に英会話帳として役立つだけでなく、ゲーム感覚でスピーキング力とリスニング力を鍛えるこ...

まとめ:お世話になった先生にありがとうを伝えよう

「先生にどんなことを言えば喜んでもらえるんだろう」と気にしなくて大丈夫です。【先生のホンネ】生徒に言われて嬉しい言葉に書いている通り、私たち教員は些細なことで喜びを感じていますから。

これから本格的に英語の手紙を書こうという方は、英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】を要チェックです。実は英語の手紙と日本語の手紙では、書き方に大きな違いがあるんです。

英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】
英文の手紙の書き方【お祝い・ビジネスなどのフォーマル向け】お祝いごとやビシネスシーンなどで、英語の手紙を書く機会があるかと思います。 ポストカードのようにカジュアルなものとは異なり、フォー...
このエントリーをはてなブックマークに追加