【例文あり】お世話になった先生へ。英語で伝える感謝の言葉

このような疑問にお答えします。

本記事では、お世話になった先生に、英語で感謝のメッセージを伝える方法をお伝えします。具体的な英語例文を載せますので、参考にしてください。

記事の最後の方に感謝を表す英語のフレーズをたくさん紹介しています。

あなたの感謝の言葉で、先生は絶対に喜びます

感謝の言葉を先生に伝えようか悩んでいるのであれば、必ず伝えましょう。先生が絶対に喜ぶ理由はデータで証明されています。

上の画像は、神戸市総合教育センターが掲載している教員向けアンケート結果です。「あなたが『教員として頑張ろう』と思うのは、何がそうさせているからでしょうか。」という質問に対して、教員の８割以上が「生徒からの感謝」だと答えています。

普段ムッとしていて怖い先生も、実は生徒から感謝されることで元気を貰っているみたいですね😁

感謝・お礼の気持ちをどのように伝えるか

お世話になった英語の先生へ感謝の気持ちを伝える方法としては、主に次の５つですよね。

私のオススメは①＋②です。

つまり、あらかじめ感謝の気持ちを綴った手紙を用意しておき、直接会った際に手紙を読み上げて、相手に渡すというものです。

英語での手紙の書き方については、下記の記事が参考になると思います。

何故①＋②がオススメなのか。

それは、英語に不安がある方でも安心して、きちんと気持ちを伝えることができるからです。なおかつ、相手へのプレゼントにもなりますよ。

なお、僕が今まで生徒からもらって嬉しかったプレゼントの第１位が「手紙」です。詳しくはコチラの記事をご参考に。

大事なのは感謝の気持ちを伝える姿勢

英語が苦手だからといって物怖じする必要はありません。

英語が苦手でも、発音が下手くそでも、感謝の気持ちを精一杯伝えようとする人を馬鹿にする人などいませんから。

なにより、生徒が頑張って英語で気持ちを伝えてくれる姿勢に、先生は感動するに間違いありません。

感謝・お礼の気持ちを表すメッセージの書き方

いきなり感謝のメッセージを英語で書くのは難しいと思います。

そこで簡単な例文を作ってみました。

例文では、①相手の名前、②伝えたいこと、③~⑤思い出話（理由）、⑥最後にもう一度感謝、⑦名前の順番になっています。

最初に伝えたいこと（＝感謝）を書きましょう。ちなみに先生の名前はファーストネームでOKです！先生を英語でどのように呼んでいいのか不安な方は、コチラの記事をどうぞ。

もちろん、文の構成は自由なので、自分なりの文章をつくってみてくださいね。

感謝・お礼の気持ちを表す英語の例文

例文もいくつかあった方が参考になると思いますので、書いてみました。ご参考までに。

取っかかれない場合は、例文をひとまず丸パクリしてください。

そこから、少しずつメッセージを変える、あるいは増やしていきましょう。段々と自分だけのメッセージが出来上がっていきますよ(*‘ω’*)。

下の例はものすごく短いので、もう２文くらい付け加えてもらって、内容の濃いものを作ってくださいね。

感謝の気持ちを伝えるためには言葉以外も大事

あなたがお礼を言いたい英語の先生が日本人の場合、普段通りで構いません。

しかし、外国人の先生に感謝の気持ちを表したい場合は、ジェスチャーやアイコンタクトを心掛けましょう。特にアイコンタクトは重要です。

手紙を用意した場合であっても、手紙を読む→相手の目を見るを繰り返しましょう。

ニュースキャスターは原稿を見ますが、喋り終わり間際は前を向きますよね？自分の気持ちをしっかりと届けたい場合、目を見て話すことがとても大事なんです。

アイコンタクトやアクセントで思いを100%伝える

アイコンタクトをしないと、感謝の気持ちは100%伝わりません。

ジェスチャー・アイコンタクトの他にイントネーション・アクセントも大事です。

手紙に書いた英語を読むことに必死で「Thank you very much」と棒読みになってしまわないように気を付けましょう。

他にも、“英語の先生のおかげで”を強調したいのならば、「You made me open my eyes.」など、YouにアクセントをつけるだけでＯＫです。

人気YoutuberのChicaさんが動画で、感謝の気持ちの伝え方について分かりやすく解説してくれています。要チェックです！

一生の思い出で後悔しないために

英文法は学校で学びますが、自由英作文は学校ではあまり教えてくれませんよね。

『英文法が出来る＝英作文が出来る』は成り立ちません。英作文は数をこなして、身につくものです。「今更言われても……」と思うかもしれませんが、これが現実です。

なので普段あまり英作文に触れたことの無い方は、最低でも参考書は買いましょう。厳しいことを言いますが、教科書なしにマトモな英文は書けないでしょう。

英作文の参考書は大矢先生の実況中継で十分でしょう。是非一度チェックしてみてください（リンク先のAmazonのレビュー欄を見れば、いかにすごい本か伝わってきますよ）

間違いのない英文を作るためには添削が必要です

Google翻訳や英作文の参考書に頼って英文メッセージを作ったとしても、一つだけ大きな問題があります。

それは、自分の作った英文に間違いが無いかの判断ができないことです。

今ではネットで英語を添削（中身をチェックすること）してもらうことが出来る時代なので、自分の英文に不安がある方は試してみてはいかがでしょうか。

感謝の気持ちを表す英語フレーズ

Thank you for ～や I appreciate ～が使いやすいと思います。

しかし、感謝を伝える＝Thank youだけではないのです。

例えば、You’re the bestでも感謝の気持ちは伝わりますよね？Thank you、I appreciate、I’m grateful～といった表現にこだわる必要はありません。

まとめ：お世話になった先生にありがとうを伝えよう

「先生にどんなことを言えば喜んでもらえるんだろう」と気にしなくて大丈夫です。

【先生のホンネ】生徒に言われて嬉しい言葉に書いている通り、僕たち教員は些細なことで喜びを感じていますから。

実は英語の手紙と日本語の手紙では、書き方に大きな違いがあるんです。