英語のお祝いメッセージ集【コピペでOK】

今回は、場面別のお祝いメッセージを紹介します。さらに、プラスアルファとして、その場面で使えそうな関連メッセージも合わせて紹介します。

お祝いメッセージが書けなくて悩んでいる方は、本記事のお祝いメッセージの中から、使えそうだなと思うものを選んでコピペすれば OK です。

英語のお祝いメッセージ集＋ α

ここから場面別のお祝いメッセージ集＋ α（関連メッセージ）を紹介します。

時間がある方は、バイリンガール英会話のチカさんの動画を見てみましょう。どういう風にお祝いメッセージを言うのか、お祝いメッセージ＋ α で何を喋るか、ざっくり押さえて起きましょう。

誕生日のお祝い

Happy birthday to you!

誕生日おめでとう。

Congratulations on your 18th birthday!

18 歳の誕生日おめでとう。

I hope your day is special.

今日が特別な日でありますように。

Today is your 18th birthday.

今日は、あなたの 18 歳の誕生日ですね。

I am so thankful and happy that we are best friends.

私たちが親友であることに、とても感謝しているし、幸せです。

結婚・婚約のお祝い

Happy wedding!

結婚おめでとう。

May your partnership always be success!

末永く、お幸せに。

Congratulations to the happy couple!

幸せな２人におめでとう。

Please accept our wishes on your engagement.

ご婚約おめでとうございます。

入学のお祝い

Congratulations on your success!

合格おめでとう。

I congratulate you on passing the examination.

試験合格おめでとう。

Congratulations on your admittance on Stanford University!

スタンフォード大学の入学おめでとう。

卒業のお祝い

Congratulations on your graduation!

卒業おめでとう。

With best wishes for your future happiness.

将来のお幸せをお祈りします。

就職のお祝い

Congratulations on getting a job!

就職おめでとう。

Congratulations on your new position with the Travel Agency.

旅行代理店でのあなたの新しい地位をお祝いします。

Your talent will truly be appreciated in that new role.

あなたの才能は、その新しい役割で評価されるでしょう。

Your new job is a perfect match for you.

あなたの新しい仕事はあなたにぴったりです。

出産のお祝い

I was delighted to hear of the new arrival in your family.

赤ちゃんが生まれたことを知り、嬉しく思いました。

Let me know when you decide on his name.

赤ちゃん（男の子）の名前が決まったら、教えてね。

Can’t wait to see that sweet little smile.

早く、その小さな可愛い笑顔をみたいです。

Warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl!

あなたの可愛い女の子のご誕生、おめでとうございます。

What a very lucky baby. Congratulations!

なんて幸運な赤ちゃんなんだ。おめでとう。

If you need anything at all, just contact me anytime!

何かあれば、いつでも連絡して。

昇進のお祝い（ビジネス）

Please accept my congratulations on your promotion!

ご昇進おめでとうございます。

You are a hard worker and honest man.

あなたは働き者で素直だ。

This promotion is the reward for your hard work

今回の昇進は、あなたの勤勉への報酬です。

You are the most qualified person.

あなたは最も有能な方だ。

You are the best person for the job.

あなたはその仕事に最適な人です。

Congratulation for achieving your dreams.

あなたの夢が叶ったことをお祝いします。

You really deserve your promotion.

あなたは本当に昇進に値する方です。

クリスマス

Merry Christmas！

メリークリスマス。

Hope you all have a good Christmas.

良いクリスマスを過ごせますように。

Christmas is about spending time with family and friends.

クリスマスは家族や友人と過ごす時間です。

Christmas is really a time for families to unite.

クリスマスは家族が団結する時です。

May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.

クリスマスの喜びと平和があなたと共にありますように。

Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.

メリークリスマス、そして新年あけましておめでとう。

With all our love at Christmastime.

クリスマスに、私たちの心からの愛を込めて。

新年のお祝い

Happy New Year 2019!

2019 年の新年おめでとう。

May 2019 bring you joy and success!

2019 年があなたに喜びと成功をもたらしますように。