【ALTのホンネ】生徒から言われて嬉しい言葉

ALT の先生だって、私たちと同じ教員です！

生徒から言われた言葉の中で、「嬉しい！」と思ったことはたくさんあるようです。

今回は、同僚の ALT の先生に「今までに言われて嬉しかった言葉は？」と直接聞いてみました！

その結果をドンドン列挙していき、この記事にまとめていきます。

ALT の先生へ感謝の気持ちを伝えたい！と悩んでいる方は、今回の内容を含め、【例文つき】英語の先生へ感謝の気持ちを 100%伝えるメッセージも参考にしてください。

ALT が生徒から言われて嬉しいと感じた言葉

① I like English! / I love English!　[英語が好きです！]

やっぱり、自分の母語（英語）を好きだと言ってくれることは嬉しいですよね！

たまに英語の授業で「英語キライ！」っていう生徒、いますが…

その時、ALT は結構ショックを受けているみたいです。

英語がキライだったとしても、ALT の前では言わないようにしましょうね。

② Wow, I didn’t know that!　[わぁ！知らなかった！]

知らないことを知ってもらった時、笑顔で喜んでもらえることが嬉しいようです！

私もそうですが、教えたことをわかってもらえた時って、なんであんなに嬉しいんでしょうね。

ポイントは「笑顔で」表現することです！

ぶっきらぼうに言わないように気をつけましょう！

③ Your class was so interesting / exciting!　[授業楽しかった！]

ALT の仕事は、授業を通して英語を楽しんでもらうことです。

その仕事をそのまま褒めてもらえるのは、やっぱり嬉しいですよね。

改めて「楽しかった！」と面と向かって言われると、少し照れるみたいですよ。

④ Your explanation was very easy to understand!　[先生の説明、すごくわかりやすい！]

生徒の「あ！わかった！」って瞬間を見るのが、教員のやりがいですよね。

慣れない英語を一生懸命聞いて、それで理解ができたら生徒の喜びも倍！

ALT も苦労して説明してよかった！と思うそうです。

⑤ Thanks to you, / Thanks to your advice (help),　[あなたのおかげで…]  / [あなたのアドバイス(手助け)のおかげで…]

この言葉に尽きますね。

自分のアドバイスで、生徒が何かをやり遂げてくれると、こちらも幸福感に満たされます！

それは ALT も同じ気持ちです！

ALT の先生は、生徒と授業以外での接点があまりないので、授業で言ったアドバイスをしっかり聞いてくれている・実践していると相当嬉しいようです。

⑥ I passed my Eiken exam, level 2!　[英検２級、合格したよ！]

英語検定の対策で、ALT と接することがあるのではないでしょうか？

合格後にしっかりと報告にきてくれると、「時間をかけて対策してあげてよかった」って思うそうです！試験に合格したら、ちゃんと報告にいきましょうね！

なお、報告の時には前の表現とつなげて

と伝えてみてはいかがですか？

⑦ I passed all my exams!　[全部の試験、突破したよ！]

意外にも、他教科の状況や受験(受検)の報告なども嬉しいようです。

基本的に授業でしか接することがないので、ALT も生徒と距離感を感じているようです。中には、「怖い」と思って近づいてこない生徒もいます。

そのため些細なことでも、自分と会話をしてくれると「距離感」が縮まった感じがするようです。

単純に「めでたい報告」を聞くと、嬉しくなるのでしょうかね？

⑧ Your 〇〇 is so cute (coo)]!　[あなたの〇〇、とってもかわいい(かっこいい)！]

身なり・所持品などを褒めてくれたり気づいてくれると、嬉しいみたいですよ！たしかに、褒められて悪い気は全くしませんよね。

〇〇には…

など、目についたものをどんどん当てはめれば OK です！

似た表現で

これも結構喜ばれます。

⑨ I need some advice about ~　[〜についてアドバイスが欲しいんだけど…]

質問に来てくれると、「頼られている！」と感じるそうです。

私の職場にいる ALT は、英語に関すること以外にも、将来について（たとえば留学）や恋愛について相談に乗ったことがあるようです。

自分の考えや価値観を生徒に共有できるのが、嬉しいんでしょうね。

⑩ I don’t want to say good-bye…  / I miss you.　[サヨナラって言いたくない…]  / [寂しくなるよ]

卒業式や自分が転任してしまう時。

別れ際のこの一言は、ALT にとって嬉しくもあり、今まで一緒に過ごした日々を思い出しててジーンときてしまうようです。

最後の「殺し文句」というわけですね。

まとめ

いかがでしたか？

ALT の先生に直接聞いてみて思ったことは、「私たち教員と同じなんだな！」ということです。 生徒から言われる嬉しい言葉は、まさに世界共通ですね！

私目線でまとめた、生徒から言われて嬉しい言葉という記事も、ひょっとしたら役に立つと思います。ぜひ参考にしてみてください！